नेपाल स्रष्टा समाजको आयोजना तथा चन्द्रागिरि नगरपालिकाको सहआयोजनामा त्रिदेशीय साहित्यिक अन्तरक्रिया तथा कवि गोष्ठी भएको छ।
आइतबार चन्द्रागिरिमा उक्त गोष्ठी समाजका अध्यक्ष श्रीओम श्रेष्ठ रोदनको अध्यक्षतामा तथा चन्द्रागिरि नगरपालिकाका प्रमुख प्रशासकीय अधिकृत हेमराज अर्यालको प्रमुख आतिथ्यमा सम्पन्न भएको हो।
कार्यक्रममा चन्द्रागिरि नगरपालिकाका प्रमुख प्रशासकीय अधिकृत हेमराज अर्यालले नेपाल र बंगलादेशबीच उस्तै संस्कृति, उस्तै साहित्य र भाषा पनि झण्डै उस्तै रहेको बताउँदै यस्ता साहित्यिक अनुभव आदानप्रदान कार्यक्रमले भाषा, साहित्यको विकासमा महत्त्वपूर्ण टेवा दिने बताए।
उनले पहिले बंगालदेशी साथीसँग टोकियो विश्वविद्यालय पढ्दाका अनुभवहरू पनि सुनाए। नव निर्वाचित स्रष्टा समाजका पदाधिकारीहरूलाई सफल कार्यकालका निम्ति बधाई दिंदै गजल समेत सुनाए। साथै उनले उतिबेला बंगलादेशी साथीसँग संगत गर्दा सिकेको बंगाली गीत गाएर सबैलाई उत्साहित बनाए।
बंगलादेश नेपाल फ्रेण्डसिप सोसाइटीका अध्यक्ष लायन मसुर मोहमदले आफूहरू दुवै देशको भाषा साहित्यको विकासमा लागिपरेको बताउँदै दुई देश बिचको भाषा, साहित्य र संस्कृति आदानप्रदान गर्न अझ प्रभावकारी रूपमा लाग्ने जानकारी दिए। सुन्दर चन्द्रागिरिलाई बंगलादेशमा रहेको निलगिरिसँग तुलना गरे।
धार्मिक, ऐतिहासिक, साँस्कृतिक र प्राकृतिक रूपमा दुवै पवित्र र सुन्दर रहेको बताए। निम्तोको निम्ति स्रष्टा समाजलाई उनले धन्यवाद दिए।
अर्का वक्ता प्राडा लक्ष्मण गौतमले समकालीन नेपाली साहित्यको वर्तमान अवस्थाबारे चर्चा गरे। उनले कथा, कविता, निबन्ध लगायत साहित्यका सबै विधाको अन्तर विषयको प्रभावबारे जानकारी दिए।
अघिल्लो लेखकले लेखेको कृतिमाथि टेकेर नयाँ सिर्जना आउन थालेको उनले बताए। अहिले चलचित्रसँग साहित्य जोडिएर आएको पनि जानकारी दिए। वर्तमान साहित्य बहुआयामिक भएको चर्चा गर्दै डा. गौतमले वर्तमान नेपाली साहित्य राजनीतिक विकृतिविरुद्ध लेखिएको आफूले पाएको बताए। नेपाली साहित्य विश्वस्तरमा नपुग्नाको नहुनाको कारण अनुवादकको अभाव भएको पनि उनले बताए।
पूर्व बंगलादेशका राजदुत, लेखक तथा अनुवादक मसुर मनारले बंगलादेशी साहित्य र बंगलादेशी डायस्पोरा साहित्यबारे जानकारी दिंदै नेपालभन्दा धेरै गुणा जनसंख्या भएको बंगलादेश र यसका बेलायतमा बस्नेहरूले लेख्ने डायस्पोरा साहित्यको चर्चा समेत गरे। आफ्नो मन्तव्यको क्रममा विभिन्न चर्चित बंगलादेशी साहित्यकारहरूबारे समेत जानकारी दिए। आयोजकलाई निम्तोका निम्ति धन्यवाद दिंदै उनले बंगाली कवि रविन्द्रनाथ टैगोरको कविता सुनाए।
अर्का वक्ता प्राडा गोविन्दराज भट्टराईले बंगाली भाषा साहित्यबारे आफ्नो धारणा राख्दै नेपाली र बंगालीको लिपी मात्र फरक भएको बताए। रविन्द्रनाथ टैगोर बंगाली कविको योगदान र उनका कृतिहरूको चर्चा समेत गर्दै तिनको नेपाली अनुवादबारे पनि आफ्नो धारणा राखे।
वाल्मिकी रामायणको बंगालीमा अनुवाद भएको धेरै वर्षपछि मात्र रामायण नेपाली भाषामा अनुवाद भएको तथ्य जानकारी दिए। प्राडा भट्टराईले दार्जिलिका कुमार प्रधानको उदाहरण दिंदै उनले नेपाली साहित्यलाई बंगाली भाषामा अनुवाद गरेको तथ्य प्रस्तुत गरे। भट्टराईको चर्चित उपन्यास मुगलान समेत बंगालीमा अनुवाद रहेको पनि उनले बताए।
वडा नं. ८ का वडा अध्यक्ष प्रल्हाद रिजालले शुभकामना मन्तव्य राख्दै साहित्यको माध्यमले समाजलाई जागरूक बनाउन सकिने भएकfले समाजमा नेतृत्व गर्ने राजनीतिले भए पनि यसलाई सही मार्गमा डोर्याउने भनेको विद्धान साहित्यकारले गर्न सक्ने बताए।
कार्यक्रममा काव्य वाचन पनि गरिएको थियो। यसमा वरिष्ठ कवि विश्वविमोहन श्रेष्ठ, डा. नवराज लम्साल, विधान आचार्य, रुद्र ज्ञवाली, प्रदीप सापकोटा, राधेश्याम लेकाली, रुद्र अधिकारी,रविन्द्र आशिष शैली, देविका तिमल्सिना,मधु पाठक, डा. सडानन्द कंडेल,तारा सुवेदी, रञ्जना निरौला, डा. शान्तिमाया गिरि, देवकी तिमल्सिना, माधव विँडारी लगायतले आआफ्ना कविता वाचेका थिए।
कार्यक्रममा उपस्थित सबैलाई धन्यवाद ज्ञापन गर्दै समाजका अध्यक्ष श्रीओम श्रेष्ठ रोदनले आगामी दिनमा स्रष्टा समाज भाषा साहित्यको क्षेत्रमा अझै अगाडि बढ्ने तयारीमा रहेको बताए। उनले मौसमको प्रतिकूलताको कारण मित्रराष्ट्र भारतबाट स्रष्टाहरू आएर बिचबाटै फर्कनुपरेको अवस्थाको समेत जानकारी गराए।
प्रकाशित: १४ आश्विन २०८१ १३:०७ सोमबार
.gif)
